현지화·권리 메모
이 글을 운영 체크리스트로 쓰고 법률 자문으로 쓰지 마세요.
- 권리 결정 전 작품권, 마스터, 퍼블리싱 관리, 인접권, 플랫폼 정책을 분리하세요.
- 권리가 이용되는 국가의 단체 규칙, 출금 접근, 세무 서류, 분쟁 경로를 확인하세요.
- 금액, 독점, 샘플, 브랜드 배치, 카탈로그 소유가 관여하면 최종 문구는 자격 있는 자문을 거치세요.
더 안전한 워크플로: 가정을 문서화하고, 권리 증거를 보관하며, 릴리스·싱크 납품 전 현지 규칙을 확인하세요.
현지 맥락
법률, 세금, 개인정보, 권리, 로열티, 계약 규정은 관할권에 따라 다릅니다. 이 글은 편집상의 출발점일 뿐이며 법률 또는 회계 자문이 아닙니다.
실행하기 전에 해당 국가의 현지 법률, 결제 수단, 플랫폼 이용 가능 여부, 세금, 음악 권리 관리를 확인하세요.
빠른 답변
기계적 로열티는 작품의 복제·배포에, 공연권 로열티는 작품의 공개 공연에 연결됩니다. 같은 곡이 둘 다 발생할 수 있지만, 등록 경로, 데이터 필드, 누락 수익 수정 방법은 다릅니다.
혼동을 막는 구분
| 질문 | 기계적 답 | 공연권 답 |
|---|---|---|
| 무엇이 트리거? | 복제, 다운로드, 물리 매체, 많은 인터랙티브 스트리밍. | 방송, 공연장, 라이브, TV, 라디오, 일부 디지털 공연. |
| 누가 보통 징수? | 출판사, 관리자, 기계적 집단, 현지 단체. | PRO 또는 현지 집단관리 단체. |
| 지급을 망가뜨리는 것? | 작가/출판사 스플릿 누락, 잘못된 ISWC, 매칭 안 된 릴리스 메타데이터. | 작품 등록 누락, 큐시트, 셋리스트, 공연장 보고, 작가 IPI. |
실무 등록 순서
- 작품 스플릿을 먼저 확정
추측으로 등록하지 마세요. 프로듀서, 토플라이너, 아티스트, 출판사의 서면 승인을 받으세요. - PRO에 작품 등록
공연 수익을 지원하고 다른 시스템이 매칭할 단일 작품 기록을 만듭니다. - 필요 시 기계적 관리 등록
유통사가 전부 커버한다고 가정하지 말고 해당 지역의 기계적 징수자·출판사·관리자를 사용하세요. - 큐시트·셋리스트 제출
영화, 광고, TV, 라이브스트림, 라이브는 원본 업로드만이 아니라 사용 증거가 필요합니다.
현지화 주의
미국: 별도 저작권 등록, PRO 가입, MLC식 기계적 징수, SoundExchange식 인접권, DMCA, 주 계약 규칙. 등록은 소송 자세에 중요할 수 있지만 이 글은 법률 자문이 아닙니다.
EU/EEA·영국: 저작권은 일반적으로 자동이지만 징수, 인격권, 인접권, 사적 복제, 국경 간 라이선스는 현지법·단체로 처리됩니다. 미국 전용 DMCA 워크플로를 검토 없이 유럽에 복사하지 마세요.
브라질: 공연권 징수는 ECAD 연계 단체 워크플로가 일반적입니다. 포르투갈어 메타데이터, 단체 가입, 현지 세무·지급 서류를 맞춘 뒤 출금을 기대하세요.
러시아, 중국, 일한, 터키, 인도네시아: 플랫폼 접근, 현지 단체, 뱅킹, 검열/콘텐츠, 집행 경로가 크게 다를 수 있습니다. 테이크다운·출금·클리어런스 일정을 약속하기 전 가용성과 현지 행정을 확인하세요.
스페인어·아랍어 독자: 국가·지역별 현지화. 스페인≠라틴아메리카, 아랍 시장은 GCC, 이집트, 북아프리카, 레반트에서 단체·지급·공연장 라이선스·플랫폼 접근이 다릅니다.
에스컬레이션 시점
- 싱크 배치: 납품 전 출판사, 마스터 소유자, 지역, 기간, 매체, 큐시트 의무를 검토하세요.
- 커버 곡: 기계적 라이선스는 일부 시장에서 루틴, 다른 시장에서는 수동일 수 있습니다. 현지 절차를 확인하세요.
- 분쟁 스플릿: 서면 스플릿이 해결될 때까지 등록 변경을 중단하세요.
누락 로열티를 쫓기 전에 기계적·공연권·마스터 수익용 별도 체크리스트를 쓰세요.
자주 묻는 질문
- 이것이 법률 자문인가요?
- 아니요. 프로듀서·독립 팀을 위한 보수적 운영 체크리스트입니다. 계약, 분쟁, 세금, 샘플 클리어런스, 권리 이전은 현지 법률 자문을 받으세요.
- 모든 릴리스에 무엇을 보관해야 하나요?
- 날짜가 있는 프로젝트 파일, 바운스 마스터, 스플릿 메모, 스플릿 승인 이메일/메시지, 라이선스 영수증, ISRC/UPC, PRO·출판사 등록, 유통사 보고서, 테이크다운·클레임 서신.
- Spotify가 두 종류를 모두 지급하나요?
- 스트리밍은 여러 로열티 흐름을 만들 수 있지만 파이프가 다를 수 있습니다. 마스터는 유통사, 작품은 퍼블리싱/단체 명세를 확인하세요.